2cents


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: lightman 于 2010-02-09, 07:03:04:

回答: 举报材料。请诸位通读并校对一下中文报道的英文翻译 由 羽矢 于 2010-02-08, 15:54:00:

China's academic corruption ... -> academic corruption... in China for a decade.

has been exposing -> has exposed
1st paragraph:

the enclosed a list of -> the enclosed list

is Xiao Chuanguo's academic misconduct -> misconducts

recently drawn -> has recently drawn OR recently drew

whose investigations ... -> ANOTHER SENTENCE?: Their investigations ...

3th paragraph:

it recovered ... -> it uncovered ...

have reached and interviewed -> DUPLICATED




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明